科比球衣退役仪式 Mamba out 完整版高清录像回放

2016年4月14日科比在斯台普斯球馆砍下60分之后以堪称完美的结局结束了自己为期20年的NBA职业生涯,但是纪念科比的脚步并没有停止。2017年12月19日,在湖人主场迎战勇士的比赛前,紫金军团为自己曾经的功勋球员科比布莱恩特举行了隆重的球衣退役仪式,在现场数万名球迷的关注下,科比曾经身穿球衣号码“8”号以及“24”号被缓缓升入斯台普斯球馆上空,科比将与湖人队史众多名宿永远被球迷所铭记。

腾讯视频(国语中文解说)2017年12月19日 科比球衣退役仪式 完整版录像回放

科比球衣退役仪式 Mamba out 完整版高清录像回放

科比球衣退役仪式中文翻译稿:

谢谢你们,谢谢你们,我想说的是,非常感谢这个夜晚,不是因为悬挂在那里的我的球衣,而是之前退役的那些球衣,没有他们,不会有今天的我,贾巴尔、魔术师、韦斯特、沙克他们每一天都在激励着我。

我得感谢珍妮巴斯的父亲——杰里巴斯把我带到这儿来。球衣本身只是一件球衣,但每一件退役的球衣都代表着一种精神,这种精神将继续扛着这支球队前进,接下来的20年要比过去20年更加美好,这就是它的意义所在。

感谢球迷,感谢媒体。你们不懂你们有多重要,在我早晨起床锻炼时,我都不知道自己能不能起来,但我知道一定要对得起你们的期待。

还得感谢我的家庭,我的妻子瓦妮莎。上次我在这打球之前,最后一场,我说我太累了,不知道能打成什么样。瓦妮莎给我看了那些名宿的视频,看到了贝勒、乔丹、伯德、沙克的视频。我知道自己需要振作起来,谢谢你一直鼓励我。

我的三个女儿,我希望他们明白,那些你早起的时光,那些你努力工作的时光,那些你熬夜的时光,努力学习的时光,那些你感觉自己没有在努力工作,感觉太疲惫的时光,那些你不想再逼迫自己,但仍还是选择继续那样做的时光,那就是追寻梦想的意义。

谢谢大家,我爱你们,mamba out

……

值得一提的是,科比在自己球衣退役仪式上面的发言据说是即兴演讲,并未事前做准备以及带有发言稿,科比语言组织能力还是非常不错的,另外,本场比赛湖人主场对阵勇士,年轻的湖人球员们力争用胜利为科比球衣退役仪式增光添彩,不过杜兰特却成为了最大的搅局者,最后时刻杜兰特命中绝杀,将胜利带走~~

本文为NBA录像吧原创文章,未经授权,禁止转载,本文出处:https://www.nbalx8.com/lx188.html